Licenciatura en Lenguas UGMEX Campus Córdoba

Interpretación Inglés-Español-Inglés

Presentación del Proyecto Final

Córdoba Ver. Jueves 15 de Mayo de 2014

Nota y Fotografía: Tigrán García Zamudio

El jueves 19 de junio se llevó a cabo la presentación del proyecto final de la materia de Interpretación Inglés-Español-Inglés por parte de los alumnos de 8º semestre de la licenciatura en Lenguas, en el auditorio de la Universidad del Golfo de México, Campus Córdoba.

Proyecto de Interpretación Inglés-Español-Inglés
Foto: Tigrán García Zamudio

Con la presencia de las autoridades académicas de la Universidad encabezadas por la Ing. Minerva Andrews Cruz, Directora de la Universidad del Golfo de México, Campus Córdoba, la Lic. Mayté Espinosa Guerrero, Jefa de Carrera de las Licenciaturas en Lenguas, Ciencias de la Comunicación y Diseño y Comunicación Visual y Coordinadora del Modelo Educativo Bilingüe, además de catedráticos del área y de alumnos de diferentes licenciaturas y semestres, los alumnos de lenguas realizaron una dinámica de interpretación de la lengua inglesa al español, relatando de manera muy amena aspectos muy propios de la cultura inglesa y norteamericana.

Proyecto de Interpretación Inglés-Español-Inglés
Foto: Tigrán García Zamudio

Durante la presentación los alumnos exponentes mostraron diferentes aspectos de la vida, tradiciones y costumbres tanto americanas como inglesas, relatando todo en el idioma inglés, al tiempo que otro de sus compañeros hacía la respectiva interpretación al español. El propósito de este tipo de exposiciones es dar a conocer las habilidades que se desarrollan en las aulas de clases. Cabe mencionar que los alumnos estaban siendo evaluados por su profesor el Lic. Elvis Cruz, ya que este era el proyecto final de esta materia.

Proyecto de Interpretación Inglés-Español-Inglés
Foto: Tigrán García Zamudio

Al final del evento los participantes dieron a los invitados muestras gastronómicas típicas del país que representaron al igual que compartieron experiencias tanto con docentes como con sus compañeros de otros semestres sobre la importancia del aprendizaje de otras lenguas y los diferentes beneficios que esto conlleva.

Proyecto de Interpretación Inglés-Español-Inglés
Foto: Tigrán García Zamudio

Felicitaciones a: Karla María Díaz Rodríguez, Estefanía Pimentel López, Haydee Romero Jiménez, Marcelo Domínguez Maldonado, César Gustavo Jiménez Salgado y Juan Carlos Olivares Solís, alumnos del grupo 801 de la Licenciatura en Lenguas por su brillante participación en este proyecto de interpretación ¡La revista Crónicas UGMEX les desea que sigan cosechando éxitos como hasta ahora!

Proyecto de Interpretación Inglés-Español-Inglés
Foto: Tigrán García Zamudio

Proyecto de Interpretación Inglés-Español-Inglés
Foto: Tigrán García Zamudio

Proyecto de Interpretación Inglés-Español-Inglés
Foto: Tigrán García Zamudio

Desde el aula

Taller de Diseño Arquitectónico

Córdoba Ver. Miercoles 06 de Noviembre de 2013

Por Arq. J. Rafael Labastida Sánchez

El Arquitecto Rafael Labastida Sánchez, docente de la Universidad del Golfo de México, Campus Córdoba, nos compartió algunos de los trabajos que sus alumnos desarrollan en la materia de Diseño Arquitectónico V que él imparte en la carrera de Arquitectura. Los proyectos desarrollados por los alumnos y guiados por su docente tienen un alto grado de calidad y un enfoque social.

Universidad del Golfo de México

Campus Córdoba

Carrera: Arquitectura

Materia: Taller de Diseño V

Docente: Arq. J. Rafael Labastida Sánchez

Taller de Diseño V

Objetivos:

Desarrollar a nivel de idea conceptual el tema de Capilla; el alumno deberá de investigar el concepto de capilla, identificar los elementos que la componen, origen etimológico, ejemplos tipológicos de la región y de otras latitudes.

Rasgos a calificar:

Investigación documental, ideas a nivel croquis, alzados, fachadas, cortes y maquetas (virtuales y físicas).

Nota: El ejercicio se ejecuta en una semana con la finalidad de agilizar los tiempos de respuesta del alumno tanto en técnicas de diseño como en investigación documental.

Visita a la Casa Hogar

Córdoba, Ver. 05 de diciembre de 2013

Por Maura Paola Partida Hernandez

Fotografía: Maura Paola Partida Hernandez

El pasado lunes 25 de noviembre mi grupo de la licenciatura en Derecho 301 de la universidad del golfo de México Campus Córdoba, realizó una visita de la “Casa hogar” ubicada en colonia “El Dorado”.

Al llegar a la casa los niños nos recibieron con una cálida sonrisa, ya que ellos al ver la piñata y los juguetes se entusiasmaron mucho. Tuvimos la oportunidad de pasar un rato agradable con ellos, hacer juegos como: “el pato, pato, ganzo”, “la papa caliente” y hasta “quemados”.

Me partió el corazón ver la situación de cómo viven los niños en la casa, a pesar de que todos se quieren como hermanos es muy triste pesar que ellos fueron abandonados.

Desde que entre me percate de muchas cosas que la vida es solo una y hay que vivirla que si nosotros peleamos con nuestros papas por boberías y que nosotros gracias a Dios comemos lo que queramos, ellos apuradamente tiene que comer.

La directora de la casa hogar nos permitió compartir con los niños, luego de haber terminado los juegos, pasamos a la comida, comimos pambazos los cuales a los niños les encantaron y pedían más eso fue muy gratificante ver a los niños compartir y divirtiéndose.

Luego de eso nos dimos cuenta que en un solo rato le sacamos una sonrisa a unos pequeños, lo cual motiva a valorar lo que tenemos, fue una experiencia satisfactoria.

Catrinas y Catrines

Sesión fotográfica del día de muertos

Córdoba Ver. viernes 01 de Noviembre de 2013

Por Ana Karen Sibajas Fernández

Estas son algunas de las fotografías realizadas por los ahora alumnos del séptimo semestre de la Licenciatura en Diseño y Comunicación Visual, para la Materia de Fotografía II, a cargo del profesor Fernando Lievana. Para hacer este estudio fotográfico algunos estudiantes se caracterizaron de catrinas para dar mayor escenificación al trabajo realizado. El resto de estudiantes fueron los fotógrafos, que debían utilizar las técnicas fotográficas aprendidas en clase al momento de capturar las imágenes. Las fotografías fueron tomadas el 31 de Octubre del 2012 en la Ex hacienda de Toxpan, en la ciudad de Córdoba, Ver. bajo la supervisión del profesor y con los permisos en regla de acuerdo a las normas del lugar.

Foto: Daisy Ivette Chavez Luna Modelo:Lorena Castañeda

Foto: Miguel Angel Ponce Modelo:Lorena Castañeda